Verse Gateway - WebSocket endpoint